Zbudi se, državljan! Prišel je nov dan! Spet bo načrt presežen, spet bodo časopisi pisali o vojaških uspehih na fronti, spet bodo policisti v avto naložili še enega sovražnika ljudstva. Mimogrede, organiziranje slednjega je vaša naloga. Saj niste pozabili na svoje obveznosti, kajne?
Torej. V propadajoči hiši na Ul. V Kruszwice št. 6 se je naselila nova družina. Oziroma so bili poravnani. Chita Steinov in njena dva otroka zdaj živijo v pritličju, ne da bi pritegnili veliko pozornosti sosedov. Slednji si je, nasprotno, prislužil pozornost Karla Steina, vladnega uradnika, ki se je v prejšnji službi dobro izkazal. Njegove neposredne odgovornosti vključujejo vohunjenje za stanovalci hiše, zbiranje dosjejev oziroma kompromitirajočih dokazov o vsakem od njih in predajo oblastem vsakogar, ki krši katero od približno šest tisoč prepovedi. V srcu najboljše države na svetu (saj berete časopise, kajne?) se je pojavila strupena okužba svobodomiselnosti in drugače mislečih. Naloga tajnega opazovalca je, da to zlo izkorenini z opazovanjem, obtožbami in po potrebi s ponarejanjem zločinov. Kaj moreš – to je delo.
Že od prvega dne na novem mestu bo moral Karl pod vašim vodstvom noč in dan paziti na vsak korak vseh prebivalcev hiše, ki mu je zaupana. Na srečo so v ta namen v vseh stanovanjih nameščene skrite kamere, ki zelo olajšajo nalogo. Takšen ukrep bo morda koga zmedel, a če državljan ne stori nič zavržnega, kaj naj potem skriva? Po identifikaciji kršitelja mora zvesti uslužbenec nemudoma prijaviti ministrstvu za javni red in po nekaj minutah kršitelja vržejo v zadnji del službenega avtomobila. Na prvi pogled se naloga ne zdi tako težka, a kaj storiti, če je nekdo od vaših bližnjih prekršil zakon? Kaj storiti, ko nad osebo, ki jo resnično potrebujete, visi grožnja z aretacijo? Kaj pa, če zakon zahteva, da se kaznuje že tako nesrečna in morda nedolžna oseba? Takšne dileme se bodo pojavljale ves čas.
Obstaja veliko možnosti za razvoj dogodkov, pa tudi priložnosti za spreminjanje lastne usode in usode celotne države. Ni jasne delitve na črno in belo in vsak prebivalec ima tako pozitivne lastnosti kot svoje temne skrivnosti. Če jih razkrijete, ste lahko prepričljivejši v svojih zahtevah, a tudi sam stari Karl ima lahko smrček v gobcu, kar pomeni, da nikoli ne bo popolnoma varen.
Kako se bo spremenila zgodba o stanovalcih stare hiše in vseh "kolebnikih sistema", ki se stiskajo v njej? Na vas je, da se odločite. Vendar ne pozabite: ste uradnik, ne oseba, in vsaka, tudi najbolj plemenita pobuda, je kazniva.