Igre Red Dead Redemption 2 Vse ocene Mnenje od Vladimir (гость)
Vladimir (гость)
8 november 2018

Ocena za igro je zelo negativna zaradi pomanjkanja popolne ruske lokalizacije te igre. Medtem ko so druga velika razvojna podjetja začela posvečati veliko pozornosti zagotavljanju, da bi lahko vsak igralec čim bolj užival v igrah, tako da ne samo podnapise, ampak tudi glasovno igranje v številnih jezikih, ne le v angleščini. S tem podjetja izkazujejo spoštovanje do igralcev in dokazujejo, da je njihova igra narejena neposredno za vsakega igralca in da bo igralec, ki govori in razume kateri koli jezik, lahko dobil enako izkušnjo igranja!

In brati podnapise na dnu zaslona za tako veliko denarja, no, ne. Potem bi raje prebral knjigo, to je skoraj ista stvar, vendar bo stala veliko manj. Konec koncev, kako ne morete razumeti, da ne glede na to, koliko neverjetnih algoritmov vnesete v igro, ne glede na to, kako velik in natrpan je odprti svet itd., Vsa ta lepota preprosto propade in zbledi v ozadju pomanjkanja popolnega poglobljenost in razumevanje dialogov.

Igranje
1 / 10
Grafika
1 / 10
Zgodba
1 / 10
Upravljanje
1 / 10
Zvok in glasba
1 / 10
Večigralstvo
1 / 10
Lokalizacija
1 / 10
1.0
Komentarji 3
Pustite komentar
5 let
Дядь,а не пробовал учить язык? А не рассказывать о своей ограниченности всем?
Odgovoriti
4 leti
Есть пункт «Локализация» в расширенной оценке, там вы могли бы высказать свои претензии, но вы так же оценили в игре графику и звук с музыкой на единицу. Ну ведь нельзя отрицать, что звуковое сопровождение игры, как и графика, просто шикарны. А рокстар ни в одной своей игре не делали русскую озвучку, ибо ориентируются они на западный англоговорящий рынок, а субтитры в рдр читать вообще не напряжно. И вообще, покупая игру от рокстар, вы знаете, на что идёте!
Odgovoriti
4 leti
Если тебе не понравилась локализация, то причём тут всё остальное? Сюжет, графика, физика? Или тебе мешают субтитры, которые ты читаешь???
Odgovoriti
Это что за «чудо» интересно напечатало...
Odgovoriti
3 leti
обычный хейтер
Odgovoriti
1 leto

Наоборот, отсутствие локализации диалогов сделали для сохранения духа игры — игра происходит в Америке, с очень колоритными персонажами, и делать русскую озвучку было бы нелогично. Во-первых, почему в Америке говорили бы на русском. Во-вторых с русской озвучкой не передать вся интонация персонажей терялась (а интонацию можно и без знания английского услышать). И в-третьих в игре очень много персонажей, у которых особый акцент английского — французский, мексиканский и даже немецкий. На русском это передать не удалось бы. И даже не рассматривая язык, все остальное на высшем уровне. Геймплей, физика — все это. Поэтому явно видно, что составлявший отзыв — не умеет нормально оценивать игру.

Odgovoriti