Horror iz tretje osebe z elementi preživetja in avanture Silent Hill 2 — je remake kultne klasike iz leta 2001. Nova igra v veliki meri sledi... Več podrobnosti
Različica igre: katera koli [Steam].
Rusko glasovno igranje igre iz studia Mechanics VoiceOver.
Posodobitve:
Kako začeti:
Kuratorji projekta: spider91, Ekaterina Dmitrova, Leonid Makarov.
Režiserji sinhronizacije: Leonid Makarov, Ekaterina Dmitrova, Andrej Mišutin, Evgenij Popov, Sergej Hogarth.
Prevod, urejanje in oblikovanje: Leonid Makarov.
Zvočno delo: Leonid Makarov.
Tehnični del: spider91.
Testiranje: Leonid Makarov, Andrej Mišutin.
Organizacija studijskega snemanja:
Victor Voron, studio RavenCat - vloga Konstantina Karasika.
Evgeny Popov, Swimming cat studio - vloga Laure.
Vloge glas posodil:
James Sunderland - Andrej Mišutin.
Mary Shepherd-Sunderland - Ekaterina Dmitrova.
Marija - Ekaterina Dmitrova.
Angela Orozco - Elena Lunina.
Laura - Elena Baybikova.
Eddie Dombrowski - Konstantin Karasik.
Thomas Orozco (Angelin oče) - Andrej Maslov.
Radijski voditelj - Dmitry Rybin.
Zdravnik - Pjotr Slepcov.
Версия игры: любая [Steam].
Русская озвучка игры от студии Mechanics VoiceOver.
Обновления:
Как запустить:
Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова, Леонид Макаров.
Режиссёры дубляжа: Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова, Андрей Мишутин, Евгений Попов, Сергей Хогарт.
Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров.
Работа со звуком: Леонид Макаров.
Техническая часть: spider91.
Тестирование: Леонид Макаров, Андрей Мишутин.
Организация студийной записи:
Виктор Ворон, студия RavenCat — роль Константина Карасика .
Евгений Попов, студия Swimming cat – роль Лоры.
Роли озвучивали:
Джеймс Сандерленд — Андрей Мишутин.
Мэри Шеперд-Сандерленд — Екатерина Дмитрова.
Мария — Екатерина Дмитрова.
Анжела Ороско — Елена Лунина.
Лора — Елена Байбикова.
Эдди Домбровски — Константин Карасик.
Томас Ороско (отец Анджелы) — Андрей Маслов.
Радиоведущий — Дмитрий Рыбин.
Доктор — Пётр Слепцов.
Uporabne povezave: