Bravo Capcom, upoštevali so napake po predelavi tretjega dela, niso stopili na iste grablje in izdelali zelo kvalitetno predelavo, ki je postala idealna kombinacija akcije in survival horrorja. Že od začetka igre so vidne spremembe v kontrolah, zaradi katerih zdaj končno lahko igrate normalno, saj vsi vemo, kakšne kontrole so bile v originalni igri. Opazna je tudi razlika v grafiki, čeprav ponekod pušča veliko želenega. Poleg tega predelava vsebuje veliko novosti, ki izboljšujejo igro. Na primer, Ashley, razen kričanja "Leon, na pomoč!" Zdaj sem se naučil povedati igralcu, kako naj gre skozi nekatera področja in se včasih celo bori s sovražniki. In igranje zanj se je radikalno spremenilo: če ste morali v izvirniku samo iti skozi nekaj sob s sektaši, včasih vanje metati luči, potem morate v predelavi iti skozi knjižnico tako rekoč brez osvetlitve, polno vitezi (paraziti znotraj oklepa). Stranski liki, kot je Luis Sera, so bolje razviti. Zadovoljni smo bili s posodobljenimi bitkami s šefoma Salazarjem in Krauserjem. Trgovec je postal bolj zgovoren, njegova zaloga izrazov se je znatno razširila. Prvotna vsebina je bila zmanjšana na minimum in nadomeščena z novo vsebino. In tako kot v "vasi", ima igra rusko glasovno igro. Morda je predelava Resident Evil 4 zadnja Capcomova igra z uradno rusko glasovno igro. Od minusov: barvna paleta ni zelo dobra, zaradi česar so nekatere lokacije zelo temne, v drugih pa so videti monotone; pozdrav podpisa trgovca se na noben način ne razlaga za rusko govorno igro; dodatne naloge, ki, če smo iskreni, tukaj niso naredile nič hudega. Edini del, v katerem so, vendar so izjemno nelogični in ne sodijo v igranje. O zapletu ne bom govoril, gre za tipičen Rezikov zaplet, ki je ostal od prvotnega četrtega dela in le malo spremenjen. Pod črto: precej dobra predelava, sploh v primerjavi z izvirnikom ali tretjo predelavo. Na žalost ne dosega ravni drugega remakea, a to ni pomembno.