Igre tedna
Ustvari
Kategorije datotek
Vse datoteke 4 Lokalizacija 2

Rusifikator besedila

  • Bladesong — Rusifikator besedila
Bladesong / Lokalizacija
Avtor:
N7_Solo
Dodano:
Flixx Naročiti se Ste naročeni
Velikost:
395.44 kB
Datum:
27 januar 2026, 12:34
Posodobljeno:
5 februar 2026, 12:27
Prenosov:
322
0.0 / 10
0 oseb je ocenilo datoteko
Še nihče ni ocenil datoteke
Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih

To je strojni prevod izdane različice igre v ruščino z manjšimi popravki. Verjetno bodo prisotne napake, nepravilne sklonitve in drugo.

Posodobitve:

UPD 04.02.26 :

  • Popravil sem prikaz dni buffov in debuffov, zdaj bi se morali pravilno prikazovati
  • Popravil sem manjše napake v prevodu elementov in opisov znotraj kovačnice
  • Prav tako sem popravil druge manjše napake, ki sem jih opazil med igranjem.

UPD 28.01.26:

  • Prevedel sem preostanek igre po prologu (del z mestom). Še ni vse preverjeno, a verjetno ne bi smelo ostati angleškega besedila.

Kako zagnati:

  1. Prenesite arhiv;
  2. Razpakirajte ga v mapo C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Pritisnite Win+R in vnesite %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Odprite datoteko GameUserSettings.ini, poiščite vrstico Language=en in spremenite en v ru;
  5. Igrajte.
Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Uporabne povezave:

Drugi datoteke za Bladesong
Bladesong — Ruščina za Bladesong Demo
Bladesong — Ruščina za Bladesong Demo
Lokalizacija
Komentarji 0