Deus Ex: Human Revolution

Ne vem, ali so razvijalci popravili vse napake in hrošče v ponovno izdani različici, vendar je to preprosto. Zvoki so zakasnjeni zaradi dejanj v različnih stopnjah aktivnosti, nasprotniki streljajo v prazno točko, kjer sem nekoč sedel, celo obkrožen z njim, sinhronizacija z ustnicami je banalna celo v izvirniku, prevod podnapisov je precej prost in težko berljiv z original, pisava (kot celoten meni) je majhna kot moj tiker, finale pa je čisto zanič s pokvarjenim naborom podnaslovov in besedila, zato je celoten vtis o njem (finalu) čisto pomanjkljiv. Še vedno molčim o nagnusnih kontrolah na igralnem ploščku in nezmožnosti igranja z njim preko TV-ja, vendar je to delno pripisano izvirni PC različici.

Toda če pred tem zaprete oči, igra nenadoma deluje zelo kul. Seveda streljaš kot driska v kopalnici, drugače pa je zelo dobro. In obstaja želja po črpanju, prikrivanju in iskanju rešitev. Bil sem zelo prijetno presenečen, ko sem odkril skrivne poti samo z izravnavo skoka. super.

In zaplet je takšen. Dolgočasno. Da, postavitev Deusa je čudovita in premisa je zelo dobra, vendar sama zgodba, ki bi vse to predstavila, ni posebej zanimiva. Tudi spletkarjenje z drugimi podjetji ne gre, ker ... pravzaprav za njih prvič slišiš ravno v sumničavih trenutkih in se izkaže, da imaš prav. Nato pojdimo odkriti resnico/rešiti princeso/rešiti svet. Zanimivih likov je celo najmanj, sam Jensen pa je bil tipičen kul tip, ki tega ni zahteval.

3 od 5

Želel sem ga oceniti samo zaradi zanič različice za osebni računalnik. Lahko bi sprejel, da je zaplet bolj zanimiv, kot se zdi, in da je v resnici več kot nekaj zanimivih likov, toda podnapisi so znotraj in zunaj tako usrani, da bom ponosno izjavil - jebi ga. Če to ni popravljeno v režiji in ne razumete dovolj dobro angleščine, je bolje, da se zabavate z našo lokalizacijo. Bolje je bombardirati iz nekaterih glasov kot iz subs in prevoda nasploh. Z izvirno glasovno igro so težave z lokalizacijo le bolj vidne.