Ghostrunner 2
Igra se odvija leto po dogodkih Ghostrunner, zaplet pa pripoveduje o soočenju glavnega junaka z brutalnim kultom kibernindže. Nadaljevanje vsebuje nove šefe... Več podrobnosti
Razbijač zvoka - sinhronizacija z nevronsko mrežo
-
boosty.toPrenesiGeslo za arhiv: vgtimes
Različica in datum prevoda: 1.0 od 6. 8. 2024.
Ruska glasovna igra, ki so jo ustvarile nevronske mreže na podlagi glasov iz izvirne igre.
Funkcije:
- učinki, podobni tistim, uporabljenim v izvirnem zvočnem posnetku. To daje glasu bolj pristen in profesionalen zvok;
- sinhroniziranje časa pogovornih vrstic z gibi ustnic likov na zaslonu. To zagotavlja bolj naravno in gladko sinhronizacijo zvoka in slike;
- delna izvedba funkcije ustnic (sinhronizacija gibov ustnic z govorjenim govorom). Čeprav na tej stopnji še ni popolnoma skladen, si razvojna ekipa še naprej prizadeva za njegovo izboljšavo.
Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)
Русификатор звука - нейросетевой дубляж
Версия и дата перевода: 1.0 от 08.06.2024.
Русская озвучка созданная нейросетями на основе голосов из оригинальной игры.
Особенности:
- эффектов, схожих с теми, что используются в оригинальной звуковой дорожке. Это придает озвучке более аутентичное и профессиональное звучание;
- синхронизация тайминга реплик диалогов с движениями губ персонажей на экране. Это обеспечивает более естественную и плавную синхронизацию звука и изображения;
- частичная реализация функции липсинга (синхронизации движения губ с произносимой речью). Хотя на данном этапе она не достигает полного соответствия, команда разработчиков продолжает работать над ее улучшением.
Uporabne povezave: