Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Chamber of Secrets — летние каникулы. После 1 года обучения в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, Гарри снова вынужден жить в семье... Več podrobnosti
Harry Potter in dvorana skrivnosti (ukrajinsko besedilo + ruska/angleška glasovna igra)
-
ukr-garr-potter-tamna-kmnata-ukr-tekst_1730388454_747554.zipPrenesi 84.23 MBGeslo za arhiv: vgtimes
Lastnosti:
- Prevod splošnega besedila je narejen iz ruščine s pregledom v angleščino;
- Vsi izrazi v knjigi so prevedeni v skladu z Harry Potter Wiki;
- Možna je namestitev angleške sinhronizacije.
Opomba: v zaganjalniku in na začetku igre so ostanki ruskega jezika v obliki logotipa. To lahko nekoliko pokvari potopitev in celotno izkušnjo, vendar tega žal še ne morem spremeniti. Metoda, ki je delovala pri prevodu Jetnika iz Azkabana, tukaj ne deluje.
Uživajte v igri!
Особенности:
- Перевод общего текста выполнен с русского с обзором на английский;
- Все книжные термины переведены в соответствии с Гарри Поттер Вики;
- Возможно установить английское озвучивание.
Примечание: остались остатки русского языка в виде лого в лаунчере и начала игре. Это может немного испортить погружение и общее впечатление, но, к сожалению, пока у меня нет возможности это изменить. Способ, который сработал при переводе Prisoner of Azkaban, здесь не подходит.
Приятной игры!
Uporabne povezave:
