RUSIFIOR besedila

  • Ninja Gaiden 2 Black — RUSIFIOR besedila
  • Ninja Gaiden 2 Black — RUSIFIOR besedila
  • Ninja Gaiden 2 Black — RUSIFIOR besedila
  • Steam
    rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
    Geslo za arhiv: vgtimes
    Prenesi 32.58 MB
  • Xbox Game Pass
    rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
    Geslo za arhiv: vgtimes
    Prenesi 32.58 MB
Avtor: Segnetofaza
Velikost: 32.58 MB
Dodano: Flixx
Datum: 28 januar 2025, 14:16
Prenosov: 33

Pripravljenost 90%. Ročni prevod manjkajočega dela igre je zaključen. Cirilne pisave so integrirane in igra pravilno obdeluje rusko besedilo. Izvirni prevod dialogov iz SoftKlaba je integriran.

znane težave: Besedilo na nekaterih mestih je prevedeno brez literature. Za pretvorbo in usklajevanje je treba pretvoriti in uskladiti z Lorusom vesolja. NI običajnega prevoda imen kombiniranih napadov v orožju.

Kako zagnati:

  • , da razpakirate arhiv v mapo igre;
  • Za Xbox Game Pass se mapa imenuje C: \ xboxgames \ ninja gaiden 2 črna \ vsebina \ ninjagaiden2black \ binarne \ Wingdk, kopirate mapo Mods in datoteko D3D11.dll in mapo in mapo in mapo in mapo in mapo in mapo P aks bodo tukaj - c: \ xboxgames \ ninja gaiden 2 črna \ vsebina \ ninjagaiden2black \ vsebina.
Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)
Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

  • Распаковать архив в папку с игрой;
  • Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Uporabne povezave:

Komentarji 0