Avtor: ZoG Forum Team, Segnetofaza team
Velikost: 15.21 MB
Datum: 1 september 2023, 08:57
Posodobljeno: 1 december 2024, 06:38
Prenosov: 8844
Različica 1.003 od 26.11.24
- Dodana podpora za popravek 1.14.74;
- Dodan prevod dodatka Deimog;
- Dodan prevod dodatka The Perfect Recipe;
- Popravki nekaterih napak v besedilu glavne igre.
Različica 1.002 od 3. 11. 24
- Spremenjenih je bilo 5000 vrstic besedila kot del podpore za igro po izdaji
- Spremenjen je bil del DLC-ja dialogi (predhodni datum za dokončanje ročnega prevajanja je konec decembra)
- Napake poslal to discord
- Popravki v besedilu dodatka Pathfinder Alliance
- Najlepša hvala za popravke, katerih namen je literarizirati besedilo našemu novemu članu ekipe: Scraelos
Različica 1.001 od 01.10.24
- Odpravljena zrušitev v baru Dazra (hvala za poročilo ScoundrelDobro opravljeno)
Različica 1.0 od 01.10.24
- Podpora za novo različico igre 1.14.70
- Podpora za DLC: Shattered Space
- Globalne spremembe v besedilih dialogov satelitov GG
- Globalne spremembe v dialogih zapleta
- Popravek dialogov v nekaterih stranskih nalogah
- Vse vrstice glavnega junaka so bile prepisane.
- Večina napak iz discorda je bila odpravljena, začenjamo zbirati nove)
- Pisave so bile posodobljene (zahvaljujoč RadioYoYo)
Različica 0.821 od 09/ 24. 3.
- Podpora za uradni mod Creature Plushie Set
- Podpora za uradni mod Constellation Plushie Set
- Podpora za uradni mod Allied Winter Camo Skin Pack
- Podpora za uradni mod Allied Desert Camo Skin Pack
- Podpora za uradni mod Water-Cooled Miners' Outfit
- Podpira uradni mod CombaTech Digital Camo Skin Pack
- Podpora za uradni mod Ancient Mariner Module
- Podpora za uradni mod Escape
- Popravki v besedilu prevoda uradnega moda Trackers Alliance: The Vulture
- Podpora za uradni mod Observatory
- Podpora za uradni mod Starborn Gravis Suit
- Podpora za uradni mod Blackout Drumbeat Skin
- Podpora za uradni mod Blackout Shotty Skin
- Podpora za uradni mod Blackout Kodama Skin
Različica 0.2 od 02.09.23
- Dodano strojno prevajanje besedila (GlobokoL).
Različica 0.1 od 31. 8. 23
- Prva različica - preveden je samo vmesnik.
Ime in opis datoteke sta bila prevedena.
Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)
Русификатор текста
- Добавлена поддержка патча 1.14.74;
- Добавлен перевод дополнения Deimog;
- Добавлен перевод дополнения The Perfect Recipe;
- Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры.
- Внесены изменения в 5000 строк текста в рамках пострелизной поддержки игры
- Внесены правки в часть диалогов DLC (предварительная дата завершения работ по ручному переводу — конец декабря)
- Исправлены ошибки, присланные в дискорд
- Исправления в тексте дополнения Альянса следопытов
- Огромное спасибо за правки, направленные на литературизацию текста нашему новому члену команды: Scraelos
- Исправление вылета в баре Дазры (спасибо за репорт ПодлецМолодец)
- Поддержка новой версии игры 1.14.70
- Поддержка DLC: Расколотый космос
- Глобальные изменения в текстах диалогов спутников ГГ
- Глобальные изменения в сюжетных диалогах
- Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях
- Переписаны все реплики главного героя.
- Исправлена большая часть ошибок из дискорда, начинаем собирать новые)
- Обновлены шрифты (спасибо RadioYoYo)
- Поддержка официального мода Creature Plushie Set
- Поддержка официального мода Constellation Plushie Set
- Поддержка официального мода Allied Winter Camo Skin Pack
- Поддержка официального мода Allied Desert Camo Skin Pack
- Поддержка официального мода Water-Cooled Miners' Outfit
- Поддержка официального мода CombaTech Digital Camo Skin Pack
- Поддержка официального мода Ancient Mariner Module
- Поддержка официального мода Escape
- Исправления в тексте перевода официального мода Trackers Alliance: The Vulture
- Поддержка официального мода Observatory
- Поддержка официального мода Starborn Gravis Suit
- Поддержка официального мода Blackout Drumbeat Skin
- Поддержка официального мода Blackout Shotty Skin
- Поддержка официального мода Blackout Kodama Skin
- Добавлен машинный перевод текста (DeepL).
- Первая версия — переведен только интерфейс.