Igre Starfield Datoteke Lokalizacija Rusifikator besedila

Starfield

RPG akcija v pseudo-odprtem svetu oddaljenega vesolja, ki poudarja prefinjene in imerzivne misije z visoko ponovljivostjo v vsakem prehodu. Igra pripoveduje o... Več podrobnosti

VGTimes:

8.4/10

Pregled

Igralci:

6.6/10

143 oceni

Steam:

59/100

106.4K+ ocen

Metacritic:

84/100

Rusifikator besedila

Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih

rusifikator-teksta_1721874935_19318.rar
Версия 0.8 от 22.07.24

Geslo za arhiv: vgtimes

Prenesi 15.21 MB
rusifikator-teksta_1724468944_906044.zip
Версия 0.82 от 22.08.24

Geslo za arhiv: vgtimes

Prenesi 14.97 MB
rusifikator-teksta_1733024282_807119.rar
Версия 1.003 от 26.11.24

Geslo za arhiv: vgtimes

Prenesi 15.14 MB
rusifikator-teksta_1736049828_223577.rar
Версия 1.004 от 31.12.24

Geslo za arhiv: vgtimes

Prenesi 15.14 MB

Starfield / Lokalizacija

Avtor: ZoG Forum Team, Segnetofaza team

Velikost: 15.21 MB

Dodano: Flixx

Datum: 1 september 2023, 08:57

Posodobljeno: 5 januar 2025, 07:03

Prenosov: 8867

Različica 1.004 od 31. 12. 24

Dodan prevod dodatka At Hell's Gate;
Posodobljen prevod dodatka Shattered Space;
Popravki nekaterih napak v besedilu glavne igre;
Pisava je bila posodobljena, da je čim bližje uradni.

Različica 1.003 od 26.11.24

Dodana podpora za popravek 1.14.74;
Dodan prevod dodatka Deimog;
Dodan prevod dodatka The Perfect Recipe;
Popravki nekaterih napak v besedilu glavne igre.

Različica 1.002 od 3. 11. 24

Spremenjenih je bilo 5000 vrstic besedila kot del podpore za igro po izdaji;
Spremenjeni so bili nekateri dialogi DLC (predhodni datum za dokončanje ročnega prevajanja je konec decembra);
Napake, poslane discordu, so bile popravljene;
Popravki v besedilu dodatka Pathfinder Alliance;
Najlepša hvala našemu novemu članu ekipe: Scraelos za urejanja, katerih namen je literarizirati besedilo.

Različica 0.2 od 2.9.23

Dodano strojno prevajanje besedila (DeepL).

Različica 0.1 od 31. 8. 23

Prva različica - preveden je samo vmesnik.

Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)

Русификатор текста

Версия 1.004 от 31.12.24

Добавлен перевод дополнения At Hell's Gate;
Обновлён перевод дополнения Shattered Space;
Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры;
Обновлён шрифт, максимально приближенный к официальному.

Версия 1.003 от 26.11.24

Добавлена поддержка патча 1.14.74;
Добавлен перевод дополнения Deimog;
Добавлен перевод дополнения The Perfect Recipe;
Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры.

Версия 1.002 от 03.11.24

Внесены изменения в 5000 строк текста в рамках пострелизной поддержки игры;
Внесены правки в часть диалогов DLC (предварительная дата завершения работ по ручному переводу — конец декабря);
Исправлены ошибки, присланные в дискорд;
Исправления в тексте дополнения Альянса следопытов;
Огромное спасибо за правки, направленные на литературизацию текста нашему новому члену команды: Scraelos.

Версия 0.2 от 02.09.23