Igre tedna
Ustvari
Igre The Rise of the Golden Idol Datoteke Lokalizacija Rusifikator za igro The Rise of the Golden Idol
Kategorije datotek
Vse datoteke 2 Lokalizacija 1

Rusifikator za igro The Rise of the Golden Idol

  • The Rise of the Golden Idol — Rusifikator za igro The Rise of the Golden Idol
Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih
  • Версия для Windows
    rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_6205.zip
    Geslo za arhiv: vgtimes
    Prenesi 7.23 MB
  • Версия для Steam Deck (или для ручной установки)
    rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_111247.zip
    Geslo za arhiv: vgtimes
    Prenesi 8.22 MB
The Rise of the Golden Idol / Lokalizacija
Avtor: voltamper
Velikost: 7.23 MB
Dodano: voltamper
Datum: 7 januar 2025, 13:14
Prenosov: 93

Ta prevod prevaja celotno besedilo glavne igre The Rise of the Golden Idol (brez DLC).

Prevod je narejen čim bližje izvirni igri, brez zapletov. Pisave s cirilskimi črkami, ki ustrezajo originalnim, so bile najdene in izbrane s posebno skrbjo.

Prevod je bil narejen na podlagi različice igre v1.2.0 (2024-12-17) za Steam. Vendar bi moralo delovati tudi za gradnje iz drugih trgovalnih platform, kot so Epic Games Store, GOG itd. Teoretično bi moralo delovati na kateri koli različici igre.

Sodeloval pri prevodu:

Posebna zahvala ekipi Cat&Mouse za njihovo različico prevod: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

Funkcija

Razpoka ima vgrajen mini čip s spreminjanjem jezika v igri z gumbom Q . Ko kliknete nanjo, se jezik v igri spremeni v angleščino, ob ponovnem pritisku pa nazaj v ruščino. Toda na žalost zaradi omejitev same igre to ne deluje z vsem besedilom v igri.

Navodila za namestitev:

Ta navodila za namestitev so za Windows. Navodila za namestitev za druge platforme se nahajajo v ustreznem arhivu z lokalizacijo.

  1. Prenesite arhiv z namestitvenim programom Russifier.
  2. Nekateri protivirusni programi lahko namestitvenemu programu dajo napačne rezultate. Zato je v tem primeru priporočljivo onemogočiti protivirusni program med namestitvijo.
  3. V namestitvenem programu določite pot do mape z igro The Rise of the Golden Idol.
  4. Počakajte, da se namestitev konča. POMEMBNO: Med namestitvijo krekerja se bo odprla konzola. Ne zapirajte ga sami. Počakajte, da se konzola sama zapre!
  5. Ko je postopek namestitve končan, lahko začnete igro.

Načini reševanja priljubljenih težav:

  1. Kaj storiti, če pride do napake pri razpakiranju datotek crack?
    Prenesite program WinRAR in poskusite z njim razpakirati datoteke
  2. Kaj naj storim, če se med zagonom ali med postopkom namestitve pojavijo kakršne koli napake?
    Prevod poskusite namestiti ročno, tako da prenesete različico lokalizatorja za Steam Deck, spustite datoteke te različice v mapo igre in zaženete datoteko s pripono .bat
  3. Kaj storiti, če po namestitvi prevod se ne pojavi v igri?
    Možnosti rešitve:
    1) Počistite potrditveno polje »samo za branje« za datoteko pck
    Če želite to narediti (v sistemu Windows) v mapi igre, z desno miškino tipko kliknite datoteko s pripono .pck, nato izberite »Lastnosti« in v oknu, ki se odpre, počistite potrditveno polje »Samo za branje«. Po tem znova namestite razpoko.
    2) Prepričajte se, da datoteke s pripono .pck ne uporablja NOBENA druga aplikacija, vključno z vami. Po tem znova namestite razpoko.

Podrobnosti za tiste, ki želijo prenos podpreti z donacijo:

2200 7008 9795 4573

Kontaktne metode:

  • telegram: @zxcvgfdsa321
Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)
Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

В данном русификаторе переведён весь текст основной игры The Rise of the Golden Idol (без DLC).

Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. С особой тщательностью найдены и подобраны шрифты с кириллическими буквами, соответствующие оригинальным.

Перевод делался на основе версии игры v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Epic Games Store, GOG и тд. По идее, должен работать на любой из версий игры.

В переводе принимали участие:

Отдельное спасибо Cat&Mouse team за их версию перевода : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

Особенность

В русификатор встроена мини-фишка со сменой языка в игре по кнопке Q. При нажатии на неё язык в игре изменится на английский, а при повторном нажатии — обратно на русский. Но, к сожалению, из-за ограничений самой игры это работает не со всем текстом в игре.

Инструкция по установке:

Эта инструкция под установку для Windows. Инструкция по установке для других платформ находится в соответствующем для них архиве с русификатором.

  1. Скачайте архив с Установщиком русификатора.
  2. Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать на Установщик. Поэтому в таком случае на время установки рекомендуется отключить антивирус.
  3. В Установщике укажите путь к папке с игрой The Rise of the Golden Idol.
  4. Дождитесь полного завершения установки. ВАЖНО: В процессе установки русификатора откроется консоль. Не закрывайте её самостоятельно. Дождитесь, когда консоль закроется сама по себе!
  5. После завершения процесса установки можно запускать игру.

Пути решения популярных проблем:

  1. Что делать, если при распаковке файлов русификатора возникает ошибка?
    Скачайте программу WinRAR и попробуйте распаковать файлы с её помощью
  2. Что делать, если при запуске или в процессе установки появляются какие-либо ошибки?
    Попробуйте установить перевод вручную, скачав версию русификатора для Steam Deck, закинув файлы этой версии в папку с игрой и запустив файл с расширением .bat
  3. Что делать, если после установки перевод в игре не появился?
    Варианты решения:
    1) Уберите галочку "только для чтения" у pck файла
    Для этого (в Windows) в папке с игрой щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, далее выберите «Свойства» и в открывшемся окне снимите флажок «Только для чтения». После этого переустановите русификатор.
    2) Убедитесь, что файл с расширением .pck не используется НИКАКИМИ другими приложениями, в том числе и вами самими. После этого переустановите русификатор.

Реквизиты для желающих поддержать перевод донатом:

2200 7008 9795 4573

Способы связи:

  • telegram: @zxcvgfdsa321

Uporabne povezave:

0
Komentarji 0
Igre Novice Članki Vodiči Skrivnosti Uporabniki Popusti na igre