The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt — заключительная часть трилогии приключений Геральта из Ривии. В 2022 году все её обладатели получили бесплатное next-gen обновление до The... Več podrobnosti
Dogodivščine Mesarja iz Blavikena, alias Vsevolod iz Rivije, alias okužene psičke, ki išče šolarko za lastne sebične namene.
Treshka temelji na knjižnem scenariju z iskanjem Ciri povsod, kar je le na roko, za razliko od dela bastard 2.
Gervantu se je končno povrnil spomin, zato gre Triss pogumno k vragu v korist Jena, jebeš rdečelasega šabolda.
Na pozitivni strani:
1. Atmosfera
2. Scenarij
3. Stranske naloge
4. Liki (vendar je to bolj zasluga knjig)
5. Grrafen tudi zdaj izgleda precej dobro, vendar bo nexus pomagal, če komu ni dovolj
6. Igralci v vlogah - moje spoštovanje
7. Ogromna igra za več ur z dobro ponovljivostjo
Slabosti:
1. Zastarelo bojevanje, tudi za leto 2015
2. Zelo malo je delujočih gradenj za RPG (pri največji težavnosti sta samo 2)
3. Najbolj brutalna poenostavitev skoraj vseh vidikov igre v primerjavi s prvim delom (drugega preskočimo, ker je še vedno žlindra)
VSE TO SE NANAŠA SAMO NA ORIGINALNO ANGLEŠKO VERZIJO IGRE (ja, tokrat je original angleški, ne poljski)
In zdaj na kratko o naša sinhronizacija
1. Rap God
2. Butyrate Shkila
3. Cirkus s konji in skoraj nič ne razumemo iz besede, ogromno pomanjkanje logike
4. Spermotoksikoza in PMS pri Vsevolodu iz Rivie
Ki se je iz mirne in zbrane osebe spremenil v zajebano razumej kaj je v naši sinhronizaciji, po igralčevih željah.
No, na splošno kakovost prevoda ni zelo dobra
Toplo priporočam igranje, vsaj z angleškim zvokom in ruskimi podnapisi, na srečo se v meniju vse spremeni.
REZULTAT - 8,5/10 Naenkrat sem ga veliko igral na GOG
No, vseguverner iz Rivie dobi od mene 12/10 na konicah prstov v nominaciji za najbolj bednega in zjebanega -up glasovno igranje v zgodovini
Похождения Мясника из Блавикена, он же Всеволод из Ривии, он же заразасукападла, в поисках школьницы в своих корыстных целях.
Трешка имеет в основе книжный сценарий с поиском Цири везде, где только можно, что играет только на руку в отличие от ублюдской 2 части.
Герванту, наконец-то вернули память, поэтому Трисс смело идет куда подальше в пользу Йен, нахер рыжую шаболду.
По плюсам:
1. Атмосфера
2. Сценарий
3. Сайд-квесты
4. Персонажи(но это больше заслуга книг)
5. Гррафен вполне хорошо смотриться и сейчас, однако nexus в помощь, если кому мало
6. Актеры на ролях — мое уважение
7. Огромная игра на много часов с хорошей реиграбильностью
Минусы:
1. Устаревшая боевка, даже на 2015 год
2. Для рпг крайне мало рабочих билдов (на максимальной сложности их всего 2)
3. Лютейшее упрощение почти всех аспектов игры в сравнении с первой частью(минуем вторую, ибо это тот еще шлак)
ВСЕ ЭТО ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К ОРИГИНАЛЬНОЙ АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ (да, да в этот раз оригинал именно английский, не польский)
А теперь которотко про наш дубляж
1. Rap God
2. Бутиратный шкила
3. Цирк с конями и не понимаем от слова почти ничего, массовым отсутсвием логики
4. Спермотоксикоз и ПМС у Всеволода из Ривии
Который превратился из спокойного и собранного человека, в х** пойми что в нашем дубляже, по хотелке актера.
Ну и вцелом качество перевода не очень
Настоятельно рекомендую играть, хотя бы с английским звуком и ру сабами, благо, все меняется в меню.
ИТОГ — 8.5/10 в свое время очень много наигрался в нее в GOG'е
Ну и вселовод из Ривии получает от меня 12/10 на кончиках пальцев в номинации самая убогая и сделанная на похер озвучка в истории