Zelo dobra igra. Tako kot samo vesolje Witcher. Njen svet preprosto očara s svojo dovršenostjo in karizmatičnimi liki. Zaplet igre The Witcher 3

je zelo zanimiv in na splošno je igra dobra v vseh pogledih. vendar bi rad posvetil posebno pozornost ruski lokalizaciji. Glasovi so seveda izbrani zelo dobro, a te nenehno pospeševanje ali upočasnjevanje stavkov spravi v jok. Včasih Triss začne brati rap nič slabše od Eminema. In zakaj Geralt kriči na vse brez razloga? A zaradi obilice psovk je lokalizacija posebna.

Ne preveč dobra lokalizacija ni krivda razvijalcev in same igre, zato je to ena najboljših iger, kar sem jih igral.

10 premikajočih se ščurkov od 10

Mnenje je bilo prevedeno Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)

Очень хорошая игра. Как и сама вселенная Ведьмака. Её мир просто захватывает своей проработаностью, харизматичными персонажами. Сюжет Ведьмака 3

очень интересен и вообще игра хороша во всех аспектах. но отдельно хочу уделить внимание русской локализации. канешно, голоса подобраны очень хорошо, но эти постоянные ускорения или замедления предложений заставляють вас плакать. Временами Трисс начинаеть репчину читать не хуже Еminem'а. И почему Геральт без причины на всех орёт?. Но обилие матерных слов делает локализацию особенной.

Не очень хорошая локализация это не вина розработчиков и самой игры, поэтому это одна из лучших игр, которую я проходил.

10 шевелящихся Плотв из 10

Igranje
10 / 10
Grafika
10 / 10
Zgodba
10 / 10
Upravljanje
10 / 10
Zvok in glasba
10 / 10
Večigralstvo
10 / 10
Lokalizacija
7 / 10
10
Komentarji 0