Uncharted 3: Drake's Deception

Oh, prekleto, no, kje začeti. Hmm. Morda razmeroma dobro. Ko so sedeli pred mizo in gledali v prazne stole ključnih razvijalcev, ki so odšli, da naredijo LOA, so se razvijalci odločili narediti čim več nepozabnih situacij v duhu ravni z vlakom iz Ancha 2. Žal, njihova številka ne pusti enako živih vtisov, a hudiča, mnogi res pustijo pečat v spominu kot nekaj kul. Ob tem se bom spet poklonil razvijalcem in še pogostejše menjave lokacij igro občutno nasičijo in pustijo vtis res ogromne pustolovščine.

Toda potem se pojavijo težave. Zaplet Ancha 3 je precej dober, vendar je delo na predstavitvi postalo opazno šibkejše. Avtorji so šli predaleč v dinamiko, kjer sta v ospredju akcija in menjava lokacij, ne pa dialogi med liki. Zaradi tega trpijo prav ti dialogi, potrebni zapleti in poudarki niso narejeni, hkrati pa se Drake poskuša razkriti kot lik bolj kot kdaj koli prej. Ponavljam, ni scenarij, ampak poudarki. Če govorite o herojevi preteklosti, govorite o njegovi obsedenosti in odločnosti, recite, da ga je žena zapustila, RAZVIJAJTE TO TEMO PASICA. Prav ti prizori so narejeni dobro, potem pa se odrežejo kot z nožem in pojavi se pustolovska linija, ki bi očitno morala biti bolj osebna za Drakea. Toda na koncu so naredili "še eno avanturo." Če je bila v Ancha 1 in 2 gladka linija, ki je razvijala odnos med dvema ali več liki, je tukaj ni. Le precej buren razvoj z Eleno, ki ji normalen razvoj onemogoča divja dinamika menjavanja lokacij.

Se je akcija izboljšala? Rekel bi, da ne, ampak to je problem. Postalo mu je slabše. Pohvalil sem Anch 2 zaradi njegovega visokokakovostnega ravnotežja med akcijo in drugimi elementi, saj nam ne ponuja pogosto lokacij z valovi neskončnih sovražnikov, raje pa ima stalno gibanje naprej. V glavnem so se odločili, da mora biti to tako kot v Ancha 1 in so s temi istimi valovi zjebali cel kup aren, nekatere pa naredili ogromne. Toda kolikor se spomnim, mi je Anch 2 dal lepo orožje za izboljšanje strelske izkušnje. Kaj je dal Anch 3? Vrzite granate nazaj in druge borbe z roko v roko. Aaaa, zdijo se kot uporabna, a šibka inovacija. Boj z roko v roki je animiran zelo nenavadno in nazobčano, ne daje nekdanjih občutkov udarca, hkrati pa poskuša izgledati spektakularno. Težko rečem, da je boj spektakularen, kjer se vsi nenadoma premaknejo kot na drsališču, nasprotniki pa se počutijo kot lutke.

Se je slika izboljšala? Tehnološko vsekakor. Vizualno verjetno ne. Delo kamere je slabše. Da, grafika je postala boljša, o tem ni dvoma. Vendar vam ni treba natančno pogledati, da vidite majhne "poceni stvari" s teksturami in novimi NPC-ji. Z drugimi besedami, slika včasih ne skriva svojih slabosti in dejstva, da je izgubila nekdanji vizualni slog. V primerjavi z njim ACHN 2 ni tako tehnološko napreden, vendar se drži sloga, ki skrije takšne težave in naredi sliko preprosto osupljivo. Je pa to tudi zasluga kinematografije, ki deluje po principu kinematografije, ki je pri nas že skoraj opuščena. Na žalost je kadriranje posnetka včasih tako dolgočasno, da se je na trenutke zdelo, kot da nekdo samo vadi igro, namesto da bi res poskušal čim bolje prikazati trenutek.

3 od 5

»Več ni boljše« odlično opisuje moj odnos do tega dela. V lovljenju po velikem številu lokacij in edinstvenih situacij, ki se nujno prelijejo v nekaj očarljivega, se izgubi veliko podrobnosti, ki so se prej zgodile med njima. Izgubili so veliko kemije, dialoga, gladkega tempa zgodbe, kinematografsko uprizorjenih posnetkov izven vmesnih prizorov, ravnotežja akcije in, kar je najpomembneje, Drakeov osebni lok.

P.s. Tu so sablje popolnoma lene. Ne samo, da je prevod včasih slaba "prilagajanje", včasih celo pridejo na idejo, da bi z dolgim ​​stavkom v eno vrstico vstavili 5 besed, ne da bi ga imeli čas pravočasno spremeniti. In včasih zamujajo. Če komu fukanje ni všeč, naj si vzame drugega. V videoposnetkih se zvok pogosto meša v krike in tudi v izvirnih glasovih je opazen zamik. Celo nenadoma so se pojavili hrošči, ko jih prej nisem nikoli srečal v nobenem delu. Toda vtis je pokvaril le naš prevod, čeprav mislim, da bo pri lokalizaciji zaznan bolj kot običajno.