80 dni je interaktivna besedilna pustolovščina neodvisnih razvijalcev Inkle Studios. Potovanje po svetu poteka v načinu zemljevida, na katerem se nahajajo mesta... Več podrobnosti
Slovenski prevod besedila [v1.18.1]
-
Prenesi (7.67 MB)17 avgust 2026, 11:21rusifikator-teksta-v1-18-1_1786954860_413558.zip
Prevajalnik besedila za interaktivno steampunk pustolovščino 80 Days. Prevodi pokrivajo celoten bogat spekter narativnega besedila, izbire replik in poti, opise mest, dialoge in elemente vmesnika.
Zaradi proceduralne generacije stavkov (ko igra na hitro vstavi situacijske samostalnike in zaimke v predloge) se lahko v nekaterih dialogih pojavijo nepravilnosti v sklonih in končnicah.
Navodila za namestitev:
- Prenesite arhiv s prevajalnikom.
- Razpakirajte vsebino arhiva v korensko mapo z nameščeno igro (z zamenjavo datotek po potrebi).
- Zaženite 80 Days.
Текстовый русификатор для интерактивного стимпанк-приключения 80 Days. Перевод охватывает весь богатый массив нарративного текста, выборы реплик и маршрутов, описания городов, диалоги и элементы интерфейса.
Из-за процедурной генерации предложений (когда игра на лету подставляет ситуационные существительные и местоимения в шаблонные фразы) в некоторых диалогах могут встречаться шероховатости в падежах и окончаниях.
Инструкция по установке:
- Скачайте архив с русификатором.
- Распакуйте содержимое архива в корневую папку с установленной игрой (с заменой файлов при необходимости).
- Запустите 80 Days.
Uporabne povezave:
