Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 16. junij 2026
Ta Politika zasebnosti opisuje, kako VGTimes ("mi", "nas" ali "naša") zbira, uporablja, deli in ščiti vaše osebne podatke, ko obiščete vgtimes.com in njegove povezane jezikovne poddomene (skupaj "Spletna stran") ter možnosti, ki jih imate glede teh podatkov.
Spletno stran upravljata Sokolov Evgenii in Sokolova Anastasiia, Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenija ( "Upravitelj podatkov"). Za vsa vprašanja ali zahteve v zvezi z zasebnostjo nas kontaktirajte na [email protected] ali preko našega obrazca za povratne informacije.
Z uporabo Spletne strani potrjujete, da ste prebrali in razumeli to Politiko. Kjer se zanašamo na vašo privolitev (na primer, za našo e-poštno obvestilo ali neobvezne piškotke), jo zahtevamo ločeno, in jo lahko kadar koli umaknete.
1. Koga ta Politika zadeva
Ta Politika se nanaša na vse obiskovalce in registrirane uporabnike Spletne strani, ne glede na to, kje se nahajajo. Ker služimo širokemu mednarodnemu občinstvu — vključno z uporabniki v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), Združenem kraljestvu in Združenih državah — je ta Politika napisana tako, da izpolnjuje zahteve Splošne uredbe o varstvu podatkov EU in UK (GDPR) ter veljavne zakonodaje o zasebnosti v ZDA.
2. Osebni podatki, ki jih zbiramo
Informacije, ki nam jih posredujete
- E-poštni naslov — le, če se odločite, da se naročite na naše e-novice ali posodobitve.
- Kontaktni podatki in vsebina sporočila — če nam pišete preko obrazca za povratne informacije, po e-pošti ali v podporni zahtevi.
- Informacije o računu — če se registrirate na Spletni strani, uporabniško ime in poverilnice, ki jih ustvarite.
- Komentarji in vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki — vsak tekst, vzdevek ali druge informacije, ki jih javno objavite na Spletni strani.
Informacije, zbrane samodejno (podatki o uporabi)
Ko obiščete Spletno stran, mi in naši ponudniki storitev samodejno zbiramo tehnične podatke, vključno z: vašim IP naslovom, vrsto in različico brskalnika, operacijskim sistemom, vrsto naprave in edinstvenimi identifikatorji naprave, napotitveno spletno stranjo, stranmi, ki jih ogledate, datumom in časom obiska, časom preživetim na straneh in podobnimi diagnostičnimi podatki. Na mobilni napravi to lahko vključuje vrsto in identifikatorje vaše mobilne naprave, vaš mobilni operacijski sistem in vaš mobilni brskalnik.
Piškotki in podobne tehnologije
Mi in izbrani tretji ponudniki uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, kot je opisano v razdelku 4.
Ne zbiramo namerno posebnih kategorij osebnih podatkov (kot so podatki, ki razkrivajo zdravje, vero ali politična prepričanja), in vas prosimo, da nam takšnih podatkov ne pošiljate.
3. Kako uporabljamo vaše podatke in naše pravne osnove
Osebne podatke uporabljamo za spodaj navedene namene, pri čemer se zanašamo na navedene pravne osnove (GDPR člen 6):
- Za delovanje in vzdrževanje Spletne strani ter za spremljanje njene uporabe, zmogljivosti in varnosti — legitimni interesi pri upravljanju in zaščiti naše storitve.
- Za pošiljanje novic in posodobitev, na katere ste se prijavili — vaša privolitev. Odjavite se lahko kadarkoli s povezavo v vsaki sporočilu.
- Za prikazovanje oglasov, ki financirajo Spletno stran, vključno z merjenjem in omejevanjem pogostosti — vaša privolitev za oglaševanje/neobvezne piškotke in kakršno koli personalizirano oglaševanje, ter legitimni interesi za nepersonalizirano dostavo oglasov in preprečevanje goljufij.
- Za analizo in izboljšanje Spletne strani, razumevanje trendov prometa in merjenje učinkovitosti našega vsebine in kampanj — legitimni interesi, z uporabo analitike, prijazne do zasebnosti, kot je opisano v poglavju 4.
- Za odgovor na vaše zahteve in zagotavljanje podpore — legitimni interesi, ali za ukrepanje na vašo zahtevo.
- Za izpolnjevanje pravnih obveznosti in za vzpostavitev, uveljavitev ali obrambo pravnih zahtevkov — pravna obveznost in legitimni interesi.
- V povezavi s prenosom podjetja — glejte poglavje 6.
Kjer se zanašamo na legitimne interese, smo te interese pretehtali glede na vaše pravice, in lahko ugovarjate, kot je opisano v poglavju 9.
4. Piškotki in podobne tehnologije
Piškotki so majhne datoteke, shranjene na vaši napravi. Piškotke in podobne tehnologije uporabljamo za naslednje namene:
- Strogo potrebno — potrebno za delovanje spletne strani (na primer, varnost, uravnoteženje obremenitve in zapomnitev vaših izbir piškotkov). Ti ne zahtevajo soglasja.
- Analitika — za razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran. Uporabljamo Umami, orodje za analitiko, osredotočeno na zasebnost, ki v svoji standardni konfiguraciji ne uporablja piškotkov za sledenje, ne zbira osebnih podatkov in poroča le o agregiranih statističnih podatkih.
- Oglaševanje — naši oglaševalski partnerji lahko nastavijo piškotke ali preberejo identifikatorje naprav za prikazovanje oglasov, omejitev pogostosti prikazovanja oglasov in merjenje uspešnosti oglasov. Kjer to zahteva zakon, se ti uporabljajo le s vašim soglasjem.
Kjer je potrebno soglasje (na primer v EEA in Veliki Britaniji), ga zahtevamo prek pasice za piškotke, preden namestimo nepomembne piškotke, in svoje izbire lahko spremenite ali umaknete kadarkoli prek nastavitev piškotkov na spletni strani. Prav tako lahko blokirate ali izbrišete piškotke v nastavitvah brskalnika, čeprav nekatere funkcije morda prenehajo delovati kot rezultat.
5. Oglaševanje
Spletna stran se financira z oglaševanjem. Oglaševanje na spletni strani upravlja Playwire LLC, ki sodeluje s partnerji za oglaševanje tretjih oseb za prikazovanje in merjenje oglasov. Ko se uporabljajo oglaševalske storitve Playwire, lahko Playwire LLC in njeni partnerji zbirajo in uporabljajo določene podatke (vključno s piškotki in identifikatorji naprav) za oglaševalske namene. Za več informacij o podatkih, ki jih zbira Playwire, kako se uporabljajo in vaših možnostih, si oglejte Politiko zasebnosti Playwire na playwire.com/privacy-policy.
Glede na vaše soglasje in lokacijo so lahko oglasi kontekstualni (na podlagi vsebine strani) ali osebni (na podlagi podatkov, zbranih o vaši dejavnosti). Naši oglaševalski partnerji delujejo kot neodvisni upravljavci ali kot obdelovalci za podatke, ki jih zbirajo prek oglasov, in jih obdelujejo v skladu s svojimi politikami zasebnosti.
Za uporabnike v EEA, Združenem kraljestvu in Švici: kjer oglaševalske storitve zagotavlja Playwire LLC, boste prejeli sporočilo iz platforme za upravljanje soglasja (CMP) o vaših izbireh zasebnosti za digitalno oglaševanje, ustreznih ponudnikih in uporabi piškotkov, preden se namestijo nepomembni piškotki.
6. Kako delimo vaše podatke
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo za denar. Osebne podatke delimo le na naslednje načine:
- Storitveni ponudniki (obdelovalci), ki nam pomagajo pri delovanju spletne strani — na primer gostovanje, dostava vsebine, dostava e-pošte novic, analitika in varnost — in ki lahko obdelujejo podatke le po naših navodilih.
- Oglaševalski partnerji, kot je opisano v razdelku 5, v skladu z vašimi izbirami piškotkov.
- Pravni in varnostni razlogi — kjer to zahteva zakon, predpis, pravni postopek ali vladna zahteva, ali za zaščito pravic, premoženja ali varnosti VGTimes, naših uporabnikov ali drugih.
- Prenosi podjetij — če smo vključeni v združitev, prevzem, financiranje, reorganizacijo, stečaj ali prodajo premoženja, se lahko vaši podatki prenesejo kot del te transakcije. O morebitni spremembi lastništva ali uporabe vaših osebnih podatkov vas bomo obvestili.
Opomba za uporabnike iz ZDA: v skladu z nekaterimi zakoni posameznih držav ZDA se lahko uporaba oglasnih piškotkov obravnava kot "prodaja" ali "deljenje" osebnih informacij. Oglejte si razdelek 9 za vaše pravice do izstopa.
7. Mednarodni prenosi podatkov
Smo s sedežem v Sloveniji in služimo uporabnikom po vsem svetu, zato se lahko vaši podatki obdelujejo v državah, ki niso vaša, vključno z našimi ponudniki storitev. Kadar prenašamo osebne podatke iz EEA ali Združenega kraljestva, se zanašamo na ustrezne zaščitne ukrepe, kot so odločitev o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
8. Kako dolgo hranimo vaše podatke
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki:
- Naslovi e-poštnih novic — dokler se ne odjavite ali nas ne prosite, da jih izbrišemo.
- Podatki o uporabi in dnevniški podatki — za omejeno obdobje za varnost in analitiko, po katerem se izbrišejo ali združijo in anonimizirajo.
- Podatki, ki jih moramo obdržati za izpolnjevanje pravnih obveznosti — za obdobje, ki ga zahteva zakon.
9. Vaše pravice do zasebnosti
Glede na to, kje živite, imate nekatere ali vse naslednje pravice.
EEA / Združeno kraljestvo (GDPR):
- Dostop do kopije vaših osebnih podatkov.
- Popravite netočne ali nepopolne podatke.
- Izbrišite svoje podatke (pravica do pozabe).
- Omejite ali nasprotujte obdelavi, vključno z neposrednim trženjem in profiliranjem.
- Prenosljivost podatkov — prejmite svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki.
- Umik soglasja kadarkoli, ne da bi to vplivalo na obdelavo, opravljeno pred umikom.
- Predložite pritožbo pri svojem lokalnem organu za varstvo podatkov (v Sloveniji, Informacijski pooblaščenec).
Kalifornija (CCPA/CPRA) in podobne zakonodaje ZDA:
- Vedite, katere osebne podatke zbiramo in kako jih uporabljamo ter delimo.
- Dostopajte do svojih osebnih podatkov in jih izbrišite.
- Popravite netočne osebne podatke.
- Odjavite se od "prodaje" ali "deljenja" osebnih podatkov za oglaševanje na podlagi vedenja v različnih kontekstih.
- Omejite uporabo občutljivih osebnih podatkov.
- Ne bodite diskriminirani zaradi uveljavljanja svojih pravic.
Da bi uveljavili katero koli od teh pravic, nas kontaktirajte na [email protected] ali uporabite naš obrazec za povratne informacije. Morda bomo morali preveriti vašo identiteto, preden ukrepamo na zahtevo. Uveljavljanje vaših pravic je brezplačno, na vašo zahtevo pa bomo odgovorili v roku, ki ga zahteva veljavna zakonodaja.
10. Varnost podatkov
Sprejemamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, zlorabo ali spremembo, in omejujemo dostop do tistih, ki ga potrebujejo za opravljanje svojega dela. Vendar pa nobena metoda prenosa ali shranjevanja ni popolnoma varna, in ne moremo zagotoviti absolutne varnosti.
11. Zasebnost otrok
Spletna stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let (ali minimalne starosti, ki jo določa vaša lokalna zakonodaja), in ne zbiramo osebnih podatkov od njih. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte in jih bomo izbrisali.
12. Povezave do drugih spletnih mest
Spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih mest in storitev tretjih oseb, ki jih ne upravljamo. Nismo odgovorni za njihovo vsebino ali prakse varovanja zasebnosti. Spodbujamo vas, da preberete politiko zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki ga obiščete.
13. Spremembe te politike
To politiko lahko občasno posodobimo. Ko bomo naredili pomembne spremembe, bomo na tej strani objavili posodobljeno politiko z novim datumom "Zadnja posodobitev" in, kjer bo to primerno, vas obvestili (na primer po e-pošti ali z obvestilom na spletnem mestu) pred tem, ko spremembe začnejo veljati. Vaša nadaljnja uporaba spletnega mesta po tem, ko spremembe začnejo veljati, pomeni sprejem posodobljene politike.
14. Kako nas kontaktirati
Upravitelj podatkov: Sokolov Evgenii in Sokolova Anastasiia, Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenija
Kontakt za zasebnost: [email protected] | Obrazec za povratne informacije