Name: Prevod besedila - strojni prevod
Availability: OnlineOnly
Author: SamhainGhost, Haoose

Igre Eternal Strands Datoteke Lokalizacija Prevod besedila - strojni prevod

Eternal Strands — Prevod besedila - strojni prevod / Lokalizacija

Glavna junakinja je mlada in neustrašna Brynn, ki se je odločena vrniti domov k svojemu ljudstvu. Na voljo ima veliko močnih urokov in cel arzenal čarobnega orožja... Več podrobnosti

Igralci:

5.5/10

2 oceni

Metacritic:

74/100

Kategorije datotek

Vse datoteke 12 Goljufije 4 Trenerji 1 Tabele 3 Lokalizacija 2

Prevod besedila - strojni prevod

Eternal Strands / Lokalizacija

Avtor:

SamhainGhost, Haoose

Dodano:

Flixx Naročiti se Ste naročeni

Velikost:

5.15 MB

Datum:

29 januar 2025, 11:36

Posodobljeno:

16 februar 2025, 06:45

Prenosov:

178

0.0 / 10

0 oseb je ocenilo datoteko

Še nihče ni ocenil datoteke

Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih

16 februar 2025, 06:45

rusifikator-teksta-mashinnyjj-perevod_1739677520_693865.zip
Preverjanje virusov od Virustotal: datoteka je varna (ogled poročila)

Prenesi (5.15 MB)

Različica in datum prevoda: 1.2.5 od 05.02.25.

Različica igre za namestitev: katera koli [Steam].

Prevajanje je bilo izvedeno s pomočjo orodij iz «Yandex» z manjšimi spremembami. Pisave so lepe.

Posodobitve:

Različica 1.2.5 od 05.02.25.

Še en niz popravkov v prevodu.

Različica 1.02 od 29.01.25.

Dodana podpora za vgrajene lepe pisave — za njihovo aktivacijo izberite: nastavitve — zvok — jezik — privzeto.

Različica 1.01 od 29.01.25.

Sedaj ruski prevod nadomešča francoski — izbrati ga je treba v meniju.

Kako zagnati:

Kopirajte pak datoteko v mapo z nameščeno igro \EternalStrands\Content\Paks;
V igri izberite jezik besedila "Privzeto" — to je ruščina in lepe pisave;
Alternativna različica besedila: Angleščina (to je ruščina z enostavnejšimi pisavami).

Kako odstraniti:

Vstopite v imenik Install_Rus in zaženite datoteko unins***.exe. V istem imeniku v mapi backup bodo originalne datoteke, shranjene ob namestitvi rusifikacije (če je bila označena ustrezna možnost).

Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)

Русификатор текста - машинный перевод

Версия и дата перевода: 1.2.5 от 05.02.25.

Версия игры для установки: любая [Steam].

Перевод был сделан силами инструментария от «Яндекса» с небольшими изменениями. Шрифты — красивые.

Обновления:

Версия 1.2.5 от 05.02.25.

Очередной ряд исправлений в переводе.

Версия 1.02 от 29.01.25.

Добавлена поддержка встроенных в игру красивых шрифтов — для их активации выбрать: настройки — аудио — язык — по умолчанию.

Версия 1.01 от 29.01.25.

Теперь русский перевод заменяет французский — его нужно выбрать в меню.

Как запустить:

Скопировать pak файл в папку с установленной игрой \EternalStrands\Content\Paks;
В игре выбрать язык текста "По умолчанию" — это русский язык и красивые шрифты;
Альтернативный вариант текста: Английский (это русский с более простыми шрифтами).

Как удалить:

Зайти в директорию Install_Rus и запустить файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если была отмечена соответствующая опция).

Uporabne povezave: