Mad Father je pustolovska grozljivka v japonskem stilu od zgoraj navzdol. Neke noči Aya sliši očeta kričati. Ko zapusti sobo, zagleda dve grdi bitji. Izve, da so... Več podrobnosti
Prevod besedila za Mad Father
-
Prenesi (76.77 MB)31 oktober 2024, 12:571606653307_madfather.zip
Namestitev:
Kupite in namestite igro
Preko »ikone zobnika - Nadzor - Ogled lokalnih datotek« pojdite v samo mapo igre
.
Zamenjajte datoteki Config in Data.wolf (+ Game.exe po želji) z datotekami iz tega arhiva.
Igraj!
Ob zagonu igre se lahko pojavi opozorilo, da izvršljiva datoteka ni združljiva s podatkovno datoteko. To je normalno, uporabili smo le novejšo različico motorja 2.24.2018.622 (z dne 22. junija 2018), medtem ko je različica MD 2.21.2017.1207 z dne 7. decembra 2017. Lahko jo zamenjate z našo datoteko exe, da opozorilo ne ne ponavljajte ali pa preprosto ignorirajte.
Informacije:
Avtor(ji) prevoda: RedKittens
Različica prevoda: od 11. 8. 2020
Zahtevana različica igre: katera koli [Multi]
Mad Father – ruski popravek beta od RedKittens, 1.0.
Ta prevod NI bil urejen, temveč samo preizkušen glede funkcionalnosti in popravkov kritičnih in drugih najdenih hroščev ali napak v prevodu.
Morda boste videli različne slovnične in ločilne napake. Igrajte torej na lastno odgovornost. Vendar smo preverili, ali je celotno igro mogoče dokončati od začetka do konca v vseh načinih! V prihodnosti bo popravek izdan v dokončani različici.
Samo za poskusno domače igranje.
Možni hrošči:
- Če se vam pisava ne prikaže, prosimo namestite pisavo "kurobara-gothic-medium.ttf", ki se nahaja v mapi igre na Steamu.
- Napaka z dragulji - na določenih lokacijah lahko neskončno izbirate dragulje. NE POČNI TEGA! Zberite TOČNO 20 draguljev, glede na igro, sicer se način "ČE" ne bo odklenil.
- Napaka v pomoči - napačen prikaz 4 elementov. Morali bi obstajati "Dogodki za reakcijo".
- Dosežki, ki ne delujejo, so napaka v samem motorju. Oprostite, zelo nam je žal :< Ne vemo, za kaj gre, a najverjetneje so razvijalci iger uporabili nejavno različico Wolf RPG Maker, ki ima dostop do funkcij Steam.
- Nekaj vrstic, ki ne ustrezajo - poskušali smo jih odstraniti, kjer koli je bilo mogoče (v dnevnikih, zapiskih, opravilih itd.), Če pa to vidite, vas prosimo, da to prijavite v skupini VK . Obstaja velika verjetnost, da je to lahko v kreditih. Morda pa so morda tudi kakšni neprevedeni nizi?..
- Če se pri zagonu nove igre pojavijo napake (a la zeleni zaslon), izbrišite mapo Shrani. Stara shranjevanja povzročajo konflikte z novo različico igre.
- Da, in priporočljivo je, da igro namestite od začetka, brez ostankov starih različic.
Če imate napako, ki tukaj ni opisana, ali vidite napako v prevodu, nam posebej pišite osebno ali v temo!!!
Установка :
Купите и установите игру
Через "иконку шестеренки — Управление — Посмотреть локальные файлы" зайдите в саму
папку игры.
Замените файлы Config и Data.wolf (+ Game.exe по желанию) на файоы из данного архива.
Играйте!
При запуске игры может показаться предупреждение, что экзешник не совместим с Data-файлом. Это нормально, просто мы использовали более новую версию движка 2.24.2018.622 (от 22-го июня 2018), тогда как у MD версия 2.21.2017.1207 от 7-го декабря 2017. Вы можете либо заменить на наш экзешник, чтобы не повторялось предупреждение, либо просто игнорируйте его.
Информация:
Автор(ы) перевода: RedKittens
Версия перевода: от 08.11.2020
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Mad Father – русский бета-патч от RedKittens, 1.0.
Это перевод НЕ проходил редакцию, только лишь тестирование на работоспособность и поправку критических и других найденных багов или же ошибок в переводе.
Вы можете увидеть различные грамматические и пунктуционные ошибки. Так что играйте на свой страх и риск. Но мы проверили, всю игру можно пройти от начала и до конца во всех режимах! В будущем патч релизнется до завершенной версии.
Только для ознакомительного домашнего прохождения.
Возможные баги:
- Если у вас не показывается шрифт — просим вас установить шрифт "kurobara-gothic-medium.ttf", который находится в папке с игрой в Steam.
- Баг с геммами — в определенных локациях можно бесконечно подбирать геммы. НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК! Соберите РОВНО 20 геммов, согласно игре, иначе не разблокируется режим "ЕСЛИ".
- Баг Помощи — неправильное отображение 4 пункта. Там и должно быть "События на реакцию".
- Неработающие достижения — баг самого движка. Извините, нам очень жаль :< Мы не знаем, с чем это связано, но скорее всего разработчики игры использовали непубличную версию Wolf RPG Maker, у которой есть доступ к функциям Steam.
- Некоторые невлезающие строки — мы постарались убрать их везде, где это возможно (в дневниках, записках, в задачах и т.д.), но если вы увидите такое, очень просим сообщить в группе вк. Большая вероятность того, что это может быть в титрах. И также, возможно, могут быть какие-то непереведенные строки?..
- Если при старте новой игры у вас возникают ошибки (а-ля зеленый экран) — пожалуйста, удалите папку Save. Старые сохранения создают конфликты с новой версией игры.
- Да и желательно установите игру с нуля, без остатков старых версий.
Если у вас возник баг, который не описан здесь, либо вы видите ошибку в переводе – тем более напишите нам лично или в тему!!!
Uporabne povezave: