Name: Slovenski prevod besedila
Availability: OnlineOnly
Author: Кабачок PLAY Translations

Plants vs. Zombies

Igralci:

7.3/10

31K ocen

Metacritic:

85/100

Kategorije datotek

Vse datoteke 388 Goljufije 55 Trenerji 16 Shranitve 4 Uredniki in programi 1 Tabele 34 Modi in kože 134 Igranje 111 Vmesnik 1 Animacija in Grafika 3 Predmeti 1 Oblačila 1 Popravki 1 Lokalizacija 4

Slovenski prevod besedila

Plants vs. Zombies / Lokalizacija

Avtor:

Кабачок PLAY Translations

Dodano:

Flixx Naročiti se Ste naročeni

Velikost:

72.26 MB

Datum:

5 december 2025, 08:48

Prenosov:

199

0.0 / 10

0 oseb je ocenilo datoteko

Še nihče ni ocenil datoteke

Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih

5 december 2025, 08:48

rusifikator-teksta_1764913713_538533.zip
Preverjanje virusov od Virustotal: datoteka je varna (ogled poročila)

Prenesi (72.26 MB)

To je najnovejši slovenski prevod iz leta 2025, ki ga je pripravil ljubiteljski lokalizator Kabachok PLAY Translations.

Predstavlja paket popravkov in izboljšav za prevod od "Buki", pri čemer so uporabljeni uradni prevodi kasnejših iger za imena rastlin in zombijev. Številni dialogi so bili izboljšani, predvsem tisti od Norveškega Davida, skupno pa je bilo spremenjenih natanko 465 vrstic. Nekatere teksture so prav tako doživele spremembe. Cilj novega prevoda je izboljšati legendarni prevod, obdržati humor in slog angleškega izvirnika ter hkrati popraviti številne napake, tako smiselne kot pravopisne.

Posodobitve:

1.2 — popravki napak, izboljšana lokalizacija tekstur;
1.1 — popravki napak;
1.0 — izid.

Kako zagnati:

Prenesite arhiv;
Razpakirajte v priročno mapo;
Zaženite PlantsVsZombies.exe.

Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)

Русификатор текста

Это — новейший русификатор 2025 года от любительского локализатора Кабачок PLAY Translations.

Является пакетом исправлений и улучшений к русификатору от "Буки", используя официальные переводы более поздних игр для названий растений и зомби. Множество диалогов были улучшены, по большей мере Безумного Дэйва, а в целом было изменено ровно 465 строчек. Некоторые текстуры также подверглись изменениям. Цель нового перевода — улучшить легендарный перевод, сохранив юмор и стиль английского оригинала, при этом исправить множество ошибок, как смысловых, так и орфографических.

Обновления: