Simulator socialnega in družbenega življenja, nadaljevanje priljubljene igralne serije The Sims. Ustvarjalec likov bo odprl nove plati ustvarjalnosti z razširjenim... Več podrobnosti
Program za prevajalce / Prevajalnik (alpha)
-
1593944603_mts_voky_1938856_translator.zipPrenesi (32.97 MB)Geslo za arhiv: vgtimes
To je alfa različica programa The Sims 4 Translator (alpha) od Voky, ki bo bistveno pomagala tistim, ki ne obvladajo angleščine, pri prevodih modov.
Verjetno bo vsem vam prišla prav.
Kako uporabljati:
- v nastavitvah izberite jezik, v katerega nameravate prevajati
- odprite mod v programu
- prevajajte (vaš prevod bo označen z drugo barvo)
- prav tako lahko shranite prevedene vrstice v slovar, če nameravate urediti prevod ali prevajati nove različice moda.
- lahko shranite prevod kot ločeno datoteko ali ga dodate neposredno v mod
Program je že v ruščini.
Želim vam uspešne prevode in prijetno igro!
Это альфа версия программы The Sims 4 Translator (alpha) от Voky, которая значительно поможет, не знающим английского языка, в переводах модов.
Наверняка она кому-нибудь из вас да пригодится.
Как использовать:
- в настройках выберите язык, на который вы планируете выполнить перевод
- откройте мод в программе
- переводите (ваш перевод будет подсвечен другим цветом)
- вы также можете сохранить переведенные строки в словарь, если вы планируете редактировать перевод или собираетесь переводить новые версии мода.
- вы можете сохранить перевод отдельным файлом или добавить непосредственно в мод
Программа уже на русском языке.
Хороших вам переводов и приятной игры!
Uporabne povezave:
