![Where Winds Meet — Rusifikator besedila [v0.1.10] / Lokalizacija](https://files.vgtimes.com/si/gameprev_69524_768_1765567681.webp "Where Winds Meet — Rusifikator besedila [v0.1.10] / Lokalizacija")
Pustolovska igra, postavljena v starodavno Kitajsko v ozadju obdobja sporov in sprememb. Igralci se potopijo v bogat svet, poln mitov, legend in zgodovinskih... Več podrobnosti
Rusifikator besedila [v0.1.10]
![Where Winds Meet — Rusifikator besedila [v0.1.10]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-11/thumbs/where-winds-meet-rusifikator-teksta-v0_1763938315_923123.webp)
-
Prenesi (42.35 MB)7 februar 2026, 06:12Автоматический установщик [v0.1.10]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_365433.zip
-
Prenesi (37.44 MB)7 februar 2026, 06:12Архив для ручной установки на Steam [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_485327.zip
-
Prenesi (37.33 MB)7 februar 2026, 06:12Архив для ручной установки на Android [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_151073.zip
-
boosty.toPrenesi
To je neformalna ruska lokalizacija za MMO igro Where Winds Meet od Everstone Studio in NetEase Games. Projekt je ustvarjen s strani skupnosti in ni povezan z uradnimi razvijalci igre.
Where Winds Meet je epska akcijska pustolovska RPG v odprtem svetu v žanru Wuxia, ki se dogaja na Kitajskem v 10. stoletju. Igra je na voljo brezplačno na Steamu in podpira enojno igro, kooperacijo in PvP.
Samodejni namestitelj
- Prenesite WWM_AutoRussifier.zip ;
- Program včasih sam najde pravo pot do vaše igre, če pa se ob prvem zagonu prikaže okno s sporočilom „Določite mapo namestitve Where Winds Meet (korenina igre).“ – navedite programu pot do korenske mape igre (ne do mape locale!). Pot lahko kadarkoli spremenite v nastavitvah programa;
- Po pravilnem navedbi poti pritisnite gumb „Namesti/Posodobi“ za namestitev prevoda;
- Po želji lahko v nastavitvah označite možnosti BETA, ki lahko izboljšajo kakovost in obseg prevoda, vendar lahko zmanjšajo stabilnost igre ali pošljejo odjemalca v reanimacijo.
- Vse je pripravljeno! Lahko zaženete igro!
Navodila za namestitev (različica 0.0.55+)
- Prenesite in odprite arhiv;
- Obe mapi („LocalData“ in „Package“) iz arhiva kopirajte z zamenjavo v korensko mapo igre „\Where Winds Meet“.
Navodila za namestitev (različica 0.0.3 — 0.0.49)
- Prenesite in odprite arhiv;
- Datoteko „translate_words_map_en“ kopirajte z zamenjavo v mapo:
- igra na Steamu – „\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale“
- igra preko Launcherja – „\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale“
Možne napake in kako jih odpraviti
- Namestili ste rusifikator različice „0.0.55+“ , vendar imate še vedno veliko besedila v angleščini?
- V arhivu se nahaja besedilna datoteka „popravek napake delnega prevoda.txt“, v kateri boste našli rešitev vaše težave.
Aktualni status prevoda lahko preverite na spletni strani: POVEZAVA
Pomagajte pri prevodu
Udeležite se prevoda lahko na GitHubu: POVEZAVA
Povezave:
Podatki o udeležencih prevoda:
- DOG729 — Dog
- Dontaz — Objavljanje, Urejanje javnih materialov, Promocija, Stalne gifke s mačkami
- Claymore0098 — Največji prispevek k nevroprevodu za osnutek.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Udeleženci na GitHubu
- ZoG Community
Odzivnik
Ta prevod je neformalen in ljubiteljski. Ustvarjen je izključno za informativne namene in se širi brezplačno. Ne zasledujemo komercialnih ciljev. Vse pravice do igre pripadajo njenemu podjetju-razvijalcu in založniku. Namestitev, uporaba ali sprememba datotek se izvaja prostovoljno, na lastno pobudo in na lastno odgovornost uporabnika. Avtorji prevoda ne prevzemajo odgovornosti za morebitne posledice, vključno s tehničnimi težavami, nepravilnim delovanjem programa ali izgubo podatkov. Z uporabo tega materiala potrjujete, da prevzemate vse tveganje.
Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
Автоматический установщик
- Скачиваете WWM_AutoRussifier.zip ;
- Программа иногда сама находит нужный путь к вашей игре, если же при первом запуске у вас вылезло окно с текстом «Укажите папку установки Where Winds Meet (корень игры).» – укажите программе путь к корневой папке игры (не к папке locale!). Вы в любое время можете сменить путь к настройках программы;
- После верного указания пути нажмите кнопку «Установить/Обновить» для установки перевода;
- При желании, можно в настройках выставить галочки напротив БЕТА функций, которые могут улучшить качество и объём перевода, но могут снизить стабильность игры, или отправить клиент в реанимацию.
- Всё готово! Можете запускать игру!
Инструкция по установке (версии 0.0.55+)
- Скачиваете и открываете архив;
- Обе папки («LocalData» и «Package») из архива копируете с заменой в корневую папку игры «\Where Winds Meet».
Инструкция по установке (версии 0.0.3 — 0.0.49)
- Скачиваете и открываете архив;
- Файл «translate_words_map_en» копируете с заменой в папку:
- игра в Steam – «\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale»
- игра через Лаунчер – «\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale»
Возможные ошибки и как их исправить
- Ты поставил русификатор версии «0.0.55+» , но у тебя всё равно очень много текста на английском?
- В архиве находится текстовый файл «исправление ошибки частичного перевода.txt», в нём вы найдёте решение вашей проблемы.
Актуальный статус перевода можно посмотреть на сайте: ССЫЛКА
Помочь переводу
Принять участие в переводе можно на GitHub: ССЫЛКА
Ссылки:
Сведения об участниках перевода:
- DOG729 — Дог
- Dontaz — Публикация, Редактирование публичных материалов, Продвижение, Постоянные гифки с котиками
- Claymore0098 — Самый большой вклад по нейропереводу для черновика.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Участники на GitHub
- ZoG Community
Дисклеймер
Данный перевод является неофициальным и фанатским. Он создан исключительно в ознакомительных целях и распространяется бесплатно. Мы не преследуем коммерческих целей. Все права на игру принадлежат её компании-разработчику и издателю. Установка, использование или модификация файлов осуществляется пользователем добровольно, по собственной инициативе и под его личную ответственность. Авторы перевода не несут ответственности за возможные последствия, в том числе технические неполадки, некорректную работу программы или утрату данных. Используя данный материал, вы подтверждаете, что принимаете на себя все риски.
Uporabne povezave:
