Name: Prevajalnik besedila
Availability: OnlineOnly
Rating: 10.0 (1 reviews)
Author: ZoG Forum Team, Segnetofaza team

Starfield

Рolska akcija v pseudo-odprtem svetu oddaljenega vesolja, ki poudarja dobro zasnovane in potopne naloge z visoko ponovljivostjo v vsakem prehodu... Več podrobnosti

Igralci:

7/10

223 oceni

Metacritic:

83/100

Prevajalnik besedila

Starfield / Lokalizacija

Avtor:

ZoG Forum Team, Segnetofaza team

Dodano:

Flixx Naročiti se Ste naročeni

Velikost:

15.95 MB

Datum:

1 september 2023, 08:57

Posodobljeno:

10 april 2026, 14:40

Prenosov:

11151

10 / 10

1 oseba je ocenila datoteko

DirtWWW

Še nihče ni ocenil datoteke

Prenesi Prenesi v Telegram V priljubljene V priljubljenih

10 april 2026, 14:40

Версия 1.153 от 09.04.26
rusifikator-teksta_1775821239_301453.rar
Prenesi (15.95 MB)

Zdaj je igra na voljo za igranje v slovenščini. V arhivu je popoln prevod besedila in vmesnika, pa tudi prilagojene pisave in različne popravke. Poleg tega prevajalnik pokriva zgodbo dodatka Shattered Space, ki je prav tako prevedena v slovenščino.

Različica 1.153 z dne 09.04.26

Popravljena napaka v misiji dodatka „Zemeljska Armada“;
Posodobljeni specifični datoteki nekaterih modov.

Različica 1.102 z dne 03.12.25

Popravljene napake.

Različica 1.100 z dne 20.10.25

Dodana je bila popolna ročna prevod modifikacije „Stražna stolpnica“;
Izvedene so bile različne spremembe v besedilu osnovne igre.

Različica 1.009 z dne 30.07.25

Dodana podpora za dodatka „Watchtower“ različice 1.0.3.

Različica 1.008 z dne 05.06.25

Dodana podpora za dodatka „Watchtower“ različice 1.0.1 RC2;
Majhne popravke v besedilih dialogov osnovne igre.

Različica 1.007 z dne 23.05.25

Dodana podpora za patch različice 1.15.126;
Popolnoma so bile predelane replike nekaterih stranskih likov v igri;
Popravljeno je bilo veliko število napak v besedilu osnovne igre (hvala Romanu Sergejevu za pomoč);
Popravljena napaka pri prikazovanju besedila v nekaterih pripomočkih.

Različica 1.006 z dne 03.03.25

Dodana je bila ročna prevod dodatka Escape (Hvala Sergeju Alferovu aka Zer0K za prevod);
Popravljeno je bilo veliko število napak v besedilu osnovne igre;
Popravljena napaka pri prikazovanju besedila v nekaterih pripomočkih.

Različica 0.1 z dne 31.08.23

Prva različica — preveden je bil le vmesnik.

Ime in opis datoteke sta bila prevedena. Pokaži izvirnik (RU)Prikaži prevod (SL)

Русификатор текста

Теперь игра доступна для прохождения на русском языке. В архиве содержится полный перевод текста и интерфейса, а также адаптированные шрифты и различные исправления. Кроме того, русификатор охватывает сюжетное дополнение Shattered Space, которое также переведено на русский.

Версия 1.153 от 09.04.26

Исправлена ошибка в квесте дополнения «Земная Армада»;
Обновлены специфичные файлы некоторых модов.

Версия 1.102 от 03.12.25

Исправлены ошибки.

Версия 1.100 от 20.10.25

Добавлен полностью ручной перевод мода «Сторожевая башня»;
Внесены различные правки в текст основной игры.

Версия 1.009 от 30.07.25

Добавлена поддержка дополнения «Watchtower» версии 1.0.3.

Версия 1.008 от 05.06.25

Добавлена поддержка дополнения «Watchtower» версии 1.0.1 RC2;
Небольшие правки в текстах диалогов основной игры.

Версия 1.007 от 23.05.25

Добавлена поддержка патча версии 1.15.126;
Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей в игре;
Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры (спасибо Роману Сергееву за помощь);
Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах.

Версия 1.006 от 03.03.25

Добавлен ручной перевод дополнения Escape (Спасибо Сергею Алфёрову aka Zer0K за перевод);
Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры;
Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах.

Версия 0.1 от 31.08.23