Datoteke za igre / Lokalizacija / Stran 11
Hell is Us — Ruščina (besedilo) — za demo različico
Prenesi
V Hell is Us je uradno napovedana lokalizacija v ruščini. Poleg tega so vsi potrebni datoteki že v datotekah demo različice, vendar izbira prevoda v ruščino ni mogoča. Ta datoteka odpravlja to težavo in dodaja prevod vsega besedila. Kako zagnati : ...
Deliver At All Costs — Prevajalnik besedila (strojni)
Prenesi
Ta datoteka vključuje prevod celotnega besedila v slovenščino. Prevajalnik je zgrajen na osnovi strojnega prevoda z nekaterimi ročnimi popravki, zamenjavo izvirne pisave in dodatno korekcijo. Kako zagnati : Prenesite arhiv in razpakirajte njegovo ...
Starfield — Ruska zvočna podlaga
Prenesi
Zvočna podlaga temelji na rusifikatorju od ZOG različica v1.001. Datoteke, ki niso vključene v zvočno podlago: kriki, vzdihi, vzdihi. Replike, katerih izgovorjava se časovno ne ujema z izgovorjavo v ruski različici. Posodobitve: UPD: 18.05.202 ...
The Killing Antidote — Rusificator besedila
Prenesi
Različica 0.5.3.2 z dne 21.05.2025. Avtorski prevod celotnega besedila v igri v ruščino. Zahteve: Steam različica igre: 0.5.3.2; Gradnja 18346893 z dne 05.05.2025 16:51 MSK. Kako zagnati: Razpakirajte na to pot TheKillingAntidote/Conten ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Ruska zvočna podlaga za Enhanced Edition
Prenesi
Uradni prevod izvirne igre za Enhanced Edition. Brez prevoda novih fraz, brez videoposnetkov in brez druženja ob ognju. Namestitev: Razpakirajte arhiv v glavno mapo igre. V nastavitvah izberite ukrajinsko zvočno podlago.
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Ruska zvočna podpora za Enhanced Edition
Prenesi
Uradni prevod izvirne igre za Enhanced Edition. Brez prevoda novih fraz, brez videoposnetkov in brez druženja ob ognju. Namestitev: Razpakirajte arhiv v korensko mapo igre. V nastavitvah izberite ukrajinsko zvočno podlago.
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Ruska zvočna podpora za Enhanced Edition
Prenesi
Uradna zvočna podpora izvirne igre za Enhanced Edition. Brez prevoda novih fraz, brez videoposnetkov in brez druženja ob ognju. Namestitev: Razpakirajte arhiv v korensko mapo igre. V nastavitvah izberite ukrajinsko zvočno podlago.
The Midnight Walk — Slovenski prevod
Prenesi
Ročni prevod z lekturo in uredništvom. Ohranjen je bil smisel besed, nekatere šale in lastna imena, kolikor je bilo mogoče. Po svojih najboljših močeh sem poskušal literarno preoblikovati nekatere besede (tam, kjer to igra sama predvideva). Uporablje ...
Phasmophobia — Rusifikator zvoka, tekstur [v1.6]
![Phasmophobia — Rusifikator zvoka, tekstur [v1.6]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Prenesi
Zamenja: Zvoki napovedovalca v preddverju in tovornjaku; Zvoki duhov v radijski sprejemnik; Fraze v učnem procesu; Teksture s tekstom. Radijske postaje. Navodila za namestitev : Zaženite namestitveni program. Sledite navodilom zno ...
Keep Driving — Ruščina
Prenesi
Kakovosten in živahen prevod igre, narejen ročno. In še s teksturami. Prevedeno več kot 97,2% besedila. Različica igre: 1.1.0.2b. Namestitev: Razpakirajte arhiv v korensko mapo igre z zamenjavo datotek.
Slitterhead — Slovenski prevod besedila
Prenesi
Različica in datum prevoda: v0.87 z dne 10.05.2025. Različica igre za namestitev: Steam. To je avtorski prevod podnapisov z nujno prilagoditvijo nekaterih izrazov. Kako zagnati: Razpakirajte datoteke v mapo igre YKS z zamenjavo.
Clair Obscur: Expedition 33 — Ruska zvočna podlaga
Prenesi
Neuralna zvočna podlaga v 2 različicah: sinhronizacija in zvočna podlaga (nad zvočno podlago v angleščini). Možne so neskladnosti pri sinhronizaciji v predelnih prizorih in s kratkimi stavki. Prva povezava — zvočna podlaga; Druga povezava — sinhr ...
Morkull Ragast's Rage — Rusifikator besedila
Prenesi
Različica in datum prevoda : 1.0 z 09.05.25 Prevaja celotno besedilo v igri v ruščino. Kako zagnati: Prenesite datoteko; Zamenjajte datoteko v mapi (Morkull Ragast´s Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data).
Bionic Bay — Rusifikator besedila
Prenesi
Popoln rusifikator besedila za igro Bionic Bay.
Necrophosis — Rusifikator besedila
Prenesi
Različica in datum prevoda: 1.0 z dne 28.04.2025. Različica igre za namestitev: katerakoli. Prevede celotno besedilo v igri v ruščino. Kako zagnati: Razpakirajte datoteko FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P po poti \FlyKnight Prelude\FlyKnightPrel ...