Datoteke za igre / Lokalizacija / Stran 2
Undergrounded — Strojno prevajanje v slovenščino
Prenesi
Različica prevoda: od 20.07.2026. Zahtevana različica igre: katerakoli [Steam].
Terminator: Resistance — Neuralna sinhronizacija
Prenesi
Različica prevoda: od 15.07.2026. Zahtevana različica igre: katerakoli [Steam].
Deltarune — Kakovosten rusifikator DELTARUNE od Cozy Inn [Poglavje 1+3+4+5]
![Deltarune — Kakovosten rusifikator DELTARUNE od Cozy Inn [Poglavje 1+3+4+5]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-06/kachestvennyjj-rusifikator-deltarune-ot_1782797193_811806.webp)
Prenesi
Zakaj mi, in ne kateri koli drug prevod? Naši prioriteti pri lokalizaciji so zvočnost in čustva. Besedilo mora zveneti naravno, kot da je bilo prvotno napisano v ruščini, in če se bo igralec ob igranju izvirnika smejal, se bo smejal tudi v prevodu ...
Rusty's Retirement — Prevod besedila Rustyjeve upokojitve za PC različico
Prenesi
Popoln prevod besedila v Rustyjevi upokojitvi iz angleščine v slovenščino. Ta prevod je bil narejen s pomočjo XUnity.AutoTranslator in BepInEx, nato pa sem ga ročno popravil na mestih, kjer je program prevajal preveč dobesedno (zaradi česar je nas ...
Sword Art Online: Hollow Fragment — Slovenski prevod besedila (v0.3.0)
Prenesi
Lokalizacija je bila pripravljena na podlagi strojnega in nevronskega prevajanja, s kasnejšim popravkom kritičnih tehničnih težav. V tej različici je bilo prevedenih približno 90% besedilnih virov, vključno z zgodbenimi dialogi, vmesnikom, sistemskim ...
Alice: Madness Returns — Prevajalnik zvoka in besedila
Prenesi
Različica igre: katerakoli. Namestite v glavno mapo igre (kjer se nahaja mapa AliceGame). Primeri poti: Steam/steamapps/common/Alice Madness Returns/ (za Steam). EA Games/Alice Madness Returns/Game/Alice2/ (za EA App). Prevajalnik zvoka — Elik ...
Deltarune — Slovenščina petega poglavja (v1.5)
Prenesi
Kakovostna tekstovna prilagoditev dolgo pričakovanega petega poglavja Deltarune. V nasprotju s običajnim dobesednim prevodom, ta prilagoditev skrbno prenaša smisel, ki so ga razvijalci vgradili, šale, igro besed in skrite namige, pri čemer ohranja iz ...
Alien Shooter 2 — Rusifikator zvoka in besedila
Prenesi
Različica igre: Katera koli (Reloaded, Vengeance, Gold Edition). Namestitev: kopirajte vse datoteke iz arhiva v glavno mapo Alien Shooter 2 — Reloaded in potrdite zamenjavo datotek. Uradna zvočna podlaga od 1C. Glavni igralci zvočne podlage: ...
Moonlight Peaks — Ruščina
Prenesi
Lokalizacija besedila za simulacijo kmetovanja Moonlight Peaks. Prevod je bil testiran in stabilno deluje na uradni izdaji igre (do izdaje prvega popravka). Na voljo sta dva načina namestitve. Možnost 1: Namestitev preko samodejnega namestitvenega p ...
Killer Bean — Slovenski prevod - besedilni prevod
Prenesi
Ta mod dodaja besedilni prevod v slovenščino. Prevajali smo večino besedil. Namerno smo pustili 2–3 redke gumbe (na primer, NEXT) in imena dejanj v nastavitvah tipkovnice, saj bi njihova sprememba lahko tehnično pokvarila igro; Po izidu posodobit ...
The Sinking City 2 — Prevajalnik besedila - strojni prevod (za demo)
Prenesi
Popoln strojni prevod za The Sinking City 2. Prevedena je vsa dostopna vsebina demota: vmesnik, meni, namigi, opisi, notranji elementi igre, sistemska sporočila. Popoln prevod UI in HUD; Prevajanje menijev, nastavitev, namigov; Prevajanje opiso ...
Manhunt — Ruska zvočna podlaga in teksture
Prenesi
Profesionalna oboževalska zvočna podlaga za igro MANHUNT. Poleg popolne sinhronizacije so bile v tej modifikaciji ponovno narisane in prevedene igralne teksture v ruščino. Navodila za namestitev: Namestitev sinhronizacije: Prenesite z zamenjavo vs ...
The Sims 4 — Ruščina za WickedWhims 187.18 / 185k
Prenesi
Prevajanje za WickedWhims 187.18 / 185k v ruščino. Namestitev: datoteko prevoda izvlecite iz arhiva in jo postavite v mapo z modom.
Paralives — Rusifikator [2.0.1]
![Paralives — Rusifikator [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/rusifikator_1779822606_55469.webp)
Prenesi
Z začetkom popravka 0.1.2 so razvijalci dodali dinamično risanje cirilice v igro, zato za pravilno prikazovanje besedila ni več potrebno nameščati dodatnih popravkov pisav. Vse prejšnje različice rusifikatorja so združene v en majhen arhiv, ki deluje ...
A Way Out — Ruska zvočna podpora
Prenesi
Mod dodaja v igro popolno rusko zvočno podlago, ki v celoti nadomešča izvirne angleške glasove likov. Vse replike, dialogi in ključne fraze so bile profesionalno prevedene in posnete z ruskimi igralci, kar omogoča popolno potopitev v vzdušje igre v m ...